Consumo alimentar e condições de trabalho no corte manual de cana de açúcar no estado de São Paulo1

Consumo alimentar e condições de trabalho no corte manual de cana de açúcar no estado de São Paulo1

Alternative title Food consumption and working conditions in manual sugarcane harvesting in São Paulo state
Author Luz, Verônica Gronau Google Scholar
Zangirolani, Lia Thieme Oikawa Autor UNIFESP Google Scholar
Vilela, Rodolfo Andrade de Gouveia Google Scholar
Corrêa Filho, Heleno Rodrigues Google Scholar
Institution Universidade Federal de Alfenas
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Universidade de São Paulo (USP)
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Abstract ObjectiveTo describe the working conditions and aspects related with food consumption amongst manual workers in sugar-cane crops intending to contribute to developing public policies towards workers’ health surveillance and delivering comprehensive services. MethodDirect observation at the work field in upstate São Paulo and a semi-structured questionnaire were conducted with a group of forty sugar-cane migrant workers who came from Ceará state to work as hand harvesters in São Paulo state, over 15 days during the 2007/2008 crop season. Socio-demographic data, water consumption, food consumption and cultural habits, hydro-electrolyte reposition, work pauses, body pains and duration of working days were registered. ResultWorkers ingested 5 to 10 liters of water/day and the dilution of electrolytes replacement was below the adequate recommendations. Food consumptions during the crop season did not ensure food and nutritional security. Food consumption was monotonous, conserved and consumed at inadequate temperature, and incompatible with cultural habits, implying reduction and wastage of food. Workers reported pains and cramps during the work day. Pauses for resting were insufficient. Payment by results, the working process and payment practices were taken as determinants of a wide range of precarious conditions to which these workers were subjected. The hand harvesting of sugar-cane is extenuating and the payment by results may be a grievance for health as it implies reducing the work resting pauses. Food consumption and adequate hydration could minimize the working wear and pains during the job.

ObjetivoDescrever as condições de trabalho e aspectos relacionados à alimentação do trabalhador no corte manual de cana para contribuir para desenvolver políticas públicas de vigilância e atenção integral em Saúde do Trabalhador. MétodoForam utilizados a observação direta do trabalho no campo em colheita no estado de São Paulo e aplicado questionário semi-estruturado a um grupo de 40 cortadores manuais de cana migrantes procedentes do estado do Ceará, durante 15 dias da safra 2007/2008. Aspectos sócio-demográficos, consumo de água, reposição eletrolítica, alimentação e aspectos culturais, pausas, dores e a jornada de trabalho foram registrados. ResultadoOs trabalhadores ingerem de 5 a 10 litros de água/dia e a diluição dos repositores eletrolíticos foi inferior à adequada. A alimentação durante a safra não garantia a segurança alimentar e nutricional. A alimentação foi monótona, conservada e consumida em temperatura inadequada, e incompatível com os hábitos culturais, gerando desperdício e redução do consumo alimentar. Os trabalhadores relataram dores e câimbras no decorrer da jornada. As pausas para descanso foram insuficientes. O pagamento pela quantidade de produção, o processo de trabalho e as práticas de pagamento foram considerados determinantes da situação de precariedade ampla a que estes trabalhadores estavam submetidos. O trabalho no corte manual de cana é extenuante e o pagamento por produção pode ser um agravante para a saúde, pois implica na redução das pausas para descanso. A alimentação e hidratação corretas poderiam minimizar o desgaste e as dores durante o trabalho.
Keywords Working Conditions
Crops
Agricultural
Rural Workers
Food Consumption
Fluid Therapy
Workers Health
Condições de Trabalho
Safras
Trabalhadores Rurais
Consumo de Alimentos
Hidratação
Saúde do Trabalhador
Language Portuguese
Date 2014-12-01
Published in Saúde e Sociedade. Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo.Associação Paulista de Saúde Pública., v. 23, n. 4, p. 1316-1328, 2014.
ISSN 0104-1290 (Sherpa/Romeo, impact factor)
Publisher Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo.Associação Paulista de Saúde Pública.
Extent 1316-1328
Origin http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12902014000400016
Access rights Open access Open Access
Type Article
Web of Science ID WOS:000348199600018
SciELO ID S0104-12902014000401316 (statistics in SciELO)
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/8703

Show full item record




File

Name: S0104-12902014000401316.pdf
Size: 1.525Mb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account