Melhora da dor, do cansaço e da qualidade subjetiva do sono por meio de orientações de higiene do sono em pacientes com fibromialgia

Melhora da dor, do cansaço e da qualidade subjetiva do sono por meio de orientações de higiene do sono em pacientes com fibromialgia

Alternative title Improvement in pain, fatigue, and subjective sleep quality through sleep hygiene tips in patients with fibromyalgia
Author Orlandi, Aline Cristina Autor UNIFESP Google Scholar
Ventura, Camila Google Scholar
Gallinaro, Andrea Lopes Autor UNIFESP Google Scholar
Costa, Renata Alqualo Autor UNIFESP Google Scholar
Lage, Laís Verderame Google Scholar
Institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Universidade de São Paulo (USP)
King's College of London Division of Neuroscience Department of Physiology
Abstract OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of sleep hygiene instructions for women with fibromyalgia. MATERIALS AND METHODS: Seventy women with fibromyalgia completed the study. The assessment comprised the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), and a general questionnaire with personal data and lifestyle information. All patients received information about the disease and a sleep diary, but only the experimental group received the sleep hygiene instructions. Patients were asked to practice sleep hygiene, and, after three months, they were reevaluated by use of the same questionnaires. RESULTS: The mean age in the control group was 55.2 ±7.12 years, and, in the experimental group, 53.5 ±8.89 years (P = 0.392). The experimental group showed: a decrease in the pain Visual Analogue Scale values (P = 0.028), in fatigue (P = 0.021), and in the PSQI component 1 (P = 0.030); and a significant reduction in the difficulty falling asleep after waking up in the middle of the night (P = 0.031). The experimental group also showed an increase in the reporting percentage of silent environment (ranging from 42.9% to 68.6%), a decrease in the reporting percentage of fairly quiet environment (ranging from 40% to 22.9%), and a decrease in the reporting percentage of noisy environment (ranging from 17.1% to 8.6%). These changes facilitated falling asleep after waking up in the middle of the night. CONCLUSION: The sleep hygiene instructions allowed changing the patients' behavior, which resulted in pain and fatigue improvement, increased subjective quality of sleep, in addition to facilitating falling asleep after waking up in the middle of the night.

OBJETIVO: Avaliar a efetividade das orientações para higiene do sono em mulheres portadoras de fibromialgia. MATERIAIS E MÉTODOS: Setenta mulheres completaram o estudo. Na avaliação foram aplicados o Questionário de Impacto da Fibromialgia(FIQ), o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI) e um questionário geral, com dados pessoais e informações de hábitos de vida. Todas as pacientes receberam informações quanto à doença, além de um diário do sono, e apenas o grupo-experimental recebeu orientações para higiene do sono. Foi solicitado às pacientes que realizassem a higiene do sono, e as mesmas foram reavaliadas após três meses. RESULTADOS: A idade média das pacientes do grupo-controle foi 55,2 ± 7,12 anos, e a do grupo-experimental foi 53,5 ± 8,89 anos (P = 0,392). Nessas pacientes foram observadas diminuições da medida de Escala Visual Analógica de dor (P = 0,028), de cansaço (P = 0,021) e do componente 1 do PSQI (P = 0,030). O grupo que recebeu orientações para higiene do sono mostrou redução significativa na dificuldade de retorno ao sono quando acordava de madrugada (P = 0,031). O grupo-experimental apresentou aumento na porcentagem de relatos de ambiente sem ruído (variando de 42,9% para 68,6%), diminuição da porcentagem de relatos de ambiente com pouco ruído (variando de 40% para 22,9%) e diminuição na porcentagem de relatos de ambiente com muito ruído (variando de 17,1% para 8,6%). As alterações facilitaram o retorno ao sono quando as pacientes acordavam durante a madrugada. CONCLUSÃO: Uma cartilha com orientações de higiene do sono permitiu a alteração do comportamento das pacientes, que obtiveram melhora da dor e do cansaço, aumento da qualidade subjetiva do sono, além de facilitação do retorno ao sono após despertar durante a madrugada.
Keywords fibromyalgia
sleep disorders
patient education
fibromialgia
distúrbios do sono
educação de pacientes
Language Portuguese
Date 2012-10-01
Published in ORLANDI, Aline Cristina et al . Melhora da dor, do cansaço e da qualidade subjetiva do sono por meio de orientações de higiene do sono em pacientes com fibromialgia. Rev. Bras. Reumatol., São Paulo , v. 52, n. 5, p. 672-678, out. 2012
ISSN 0482-5004 (Sherpa/Romeo, impact factor)
Publisher Sociedade Brasileira de Reumatologia
Extent 672-678
Origin http://dx.doi.org/10.1590/S0482-50042012000500003
Access rights Open access Open Access
Type Article
Web of Science ID WOS:000208840200003
SciELO ID S0482-50042012000500003 (statistics in SciELO)
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/7352

Show full item record




File

Name: S0482-50042012000500003.pdf
Size: 657.5Kb
Format: PDF
Description:
Open file
Name: S0482-50042012000500003-pt.pdf
Size: 648.1Kb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account