Análise metabolômica urinária de mulheres com cistite intersticial

Abstract

Objectives: To compare urinary metabolites subsets of organic acids, acylcarnitines and amino acids, and creatinine among women with and without interstitial cystitis (IC)/Painful Bladder Syndrome (PBS). Methods: The medium flow of the first-morning urine from 20 women with IC and 20 healthy women (without urinary complaint) was collection and processed to obtain a sample filtrate. From this, the metabolites were extracted through protein precipitation method, followed by metabolites target analysis with Ultra-Performance Liquid Chromatography - Mass Spectrometry (UPLC-MS). Quantification of targeted metabolites was performed based on external calibrations curve of analytical standards and the data were evaluated by non-parametric statistical tests. Results: Urinary concentrations of malic acid, kynurenic acid, succinic acid, uric acid, creatinine and leucine differ for women with IC/PBS compared to women without urinary complaints, being a higher urinary uric acid concentration for symptomatic women. Conclusion: Women with IC/PBS have in urine a difference of metabolites correlated with energetic metabolism which may be candidates for biomarkers for this syndrome.

Objetivos: Comparar os metabólitos urinários dos subconjuntos de ácidos orgânicos, acilcarnitinas, aminoácidos correlacionados ao metabolismo energético, além da creatinina, entre mulheres com e sem Cistite Intersticial (CI)/Síndrome da Bexiga Dolorosa (SBD). Métodos: O jato médio da primeira urina da manhã de 20 mulheres com CI e 20 mulheres saudáveis (sem queixa urinária) foi coletado e processado para obtenção de um filtrado da amostra. A partir deste, realizou-se a extração dos metabólitos através do método de precipitação de proteínas, seguido da análise de metabólitos-alvo com Cromatografia Líquida de Ultra Performance acoplada à Espectrometria de Massas (UHPLC-MS). A quantificação de cada metabólito-alvo foi realizada com base na curva de calibração externa de padrões analíticos e avaliada por testes estatísticos não-paramétricos. Resultados: As concentrações urinárias do ácido málico, ácido quinurênico, ácido succínico, ácido úrico, creatinina e leucina diferem para as mulheres com CI/SBD comparado às mulheres sem queixas urinárias, sendo maior a concentração urinária do ácido úrico para tais mulheres sintomáticas. Conclusão: As mulheres portadoras de CI/SBD apresentam na urina uma diferença de metabólitos correlacionados ao metabolismo energético, os quais podem ser possíveis candidatos a biomarcadores para tal síndrome.