Validação do instrumento Ureteral Stent Symptom Questionnaire para uso no Brasil

Validação do instrumento Ureteral Stent Symptom Questionnaire para uso no Brasil

Alternative title Validation of the Ureteral Stent Symptom Questionnaire for use in Brazil
Author Marques Santos, Renan Castaldeli Autor UNIFESP Google Scholar
Lopes Moreira, Rita Simone Autor UNIFESP Google Scholar
Roza, Bartira de Aguiar Autor UNIFESP Google Scholar
Abstract Objective: To translate the Ureteral Stent Symptom Questionnaire, developed in English in the United Kingdom, into Brazilian Portuguese, to adapt and validate it to the Brazilian reality through analysis of demographic characteristics, instrument reliability, inter-item correlation, and exploration for sensitivity to change. Methods: A methodological study performed according to instrument validation criteria recommended in the international literature, as follows: initial translation, synthesis of translation, committee of expert judges, back translation, and pretest of the final version. Results: The Portuguese version had moderate to high internal consistency in all domains. The highest rates of inter-item correlation were in the domains of pain and urinary symptoms. Conclusion: The results showed that the USSQ-Brazil version is a valid and reliable instrument to measure the impact of various symptoms related to the ureteral stent in Brazilian patients.
Keywords Nursing assessment
Nursing
Nursing, practical
Validation studies
Urology
Avaliação em enfermagem
Enfermagem
Enfermagem prática
Estudos de validação
Stents
Ureter
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-coverage Sao Paulo
Language English
Date 2016
Published in Acta Paulista De Enfermagem. Sao Paulo, v. 29, n. 2, p. 198-204, 2016.
ISSN 0103-2100 (Sherpa/Romeo, impact factor)
Publisher Univ Fed Sao Paulo, Dept Enfermagen
Extent 198-204
Origin http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600028
Access rights Open access Open Access
Type Article
Web of Science ID WOS:000389765800011
SciELO ID S0103-21002016000200198 (statistics in SciELO)
URI https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/57806

Show full item record




File

File Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account