Emoldurando o cartão postal através do qual se conhece São Paulo" : poder, conflito e hegemonia no tombamento do Vale do Anhangabaú

Emoldurando o cartão postal através do qual se conhece São Paulo" : poder, conflito e hegemonia no tombamento do Vale do Anhangabaú

Author Ferreira, Luis Gustavo Pereira Autor UNIFESP Google Scholar
Advisor Atique, Fernando Autor UNIFESP Google Scholar
Institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Graduate program História
Abstract This research investigated the tipping process Anhangabaú Valley, located in the central region of São Paulo, brought to term by the City Council of Historic Preservation, Cultural and Environmental City of São Paulo - CONPRESP in 1992. We focus our analysis on the arguments and views on the city, heritage and preservation mobilized in the process and in its official documents patrimonialization, realizing that tipping as an attempt of forming a preservation policy, where different actors mobilized values, knowledge and concepts. Visions of technical and municipal management, seeking a new way to preserve the heritage, and the reception and the role of society are elements discussed here. The politicaladministrative relations of cultural harvest with management and other areas such as planning, were also the subject of our attention. Another aspect is the relationship between this tipping and own tooling of urban management, since he took from an action planning area of the municipal government, the Urban Operation Anhangabaú, which ended up causing conflicts between areas planning and culture. Therefore, we take a goal the literature on heritage, architecture and the city of São Paulo. In addition to the administrative process, we use publications of the Heritage Department and documents produced on the issue, and realize interviews with professionals whose trajectory is related to our object. We seek concomitantly understand the relationship established in the "tipping process" between the city's history and its center and its urban development and valuation of its assets, bearing in mind that the heritage is a field of conflict. We also investigated the relationship between the central urban area as architectural artifact and the experiences and memories built checked this support. These experiences and memories are not always clear when it comes to patrimonialization architectural assets, but their understanding allows us to understand architecture as a writing everyday relationships, carrier of its contradictions, which makes us believe in a possible link between material heritage and we now call the intangible heritage, the symbolic established between the company and the good stuff in your everyday use and can be inserted into the notion of urban environmental heritage, in which the support tectonic is related to the uses and social values that makes it composing matter and use the same environment, the same landscape, yet dynamic.To elaborate these interpretation, we have consulted literature on heritage, architecture and the city of São Paulo. In addition to main source of this research - the administrative process -, we use publications of the Heritage Department and documents produced on the subject. The possibility of being in contact with many social actors of this topic,guaranteed us some interviews with professionals whose trajectory is related to our object.To elaborate these interpretation, we have consulted literature on heritage, architecture and the city of São Paulo. In addition to main source of this research - the administrative process -, we use publications of the Heritage Department and documents produced on the subject. The possibility of being in contact with many social actors of this topic,guaranteed us some interviews with professionals whose trajectory is related to our object. One goal of this master?s dissertation was to point out the statement that Heritage is, Always, a territory of conflicts. Following this conceptual alert, we seek, by the interpretation of the ?Tombamento? process, a pathway in which the history of the city, and of its ?centrality? could be verified as a seal for those arguments. With the same committal, we have investigated the relationship between the central urban area while architectural artifact and the experiences and memories built this support. These experiences and memories are not clear when they are transformed in cultural products by the ?tombamento?, but their understanding allowed us to comprehend architecture as a writing daily relationships, carrier of its contradictions. This relationship show us a possible link between the material supports of the heritage, and its the intangible dimension, which is, by the daily-life, inserted in the social corpus, and transformed in a symbol of the urban environmental heritage. This interpretation of the heritage, discussed in this dissertation, allow us to say that the tectonical dimension of a cultural artifact interferes in the social life of a community.

Esta pesquisa investigamos o processo de tombamento do Vale do Anhangabaú, localizado na região central da cidade de São Paulo, levado a termo pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo ? CONPRESP, em 1992. Centramos nossa análise nos argumentos e concepções sobre cidade, patrimônio e preservação mobilizadas no processo e em seus documentos oficiais de patrimonialização, percebendo esse tombamento como uma tentativa de conformação de uma política de preservação, em que diversos atores mobilizaram valores, saberes e conceitos. As visões do técnico e da gestão municipal, buscando uma nova forma de preservar o patrimônio, e a recepção e o papel da sociedade são elementos que aqui discutidos. As relações políticoadministrativas da seara cultural com a gestão e com as demais áreas, como a do Planejamento, também foram objeto de nossa atenção. Outro aspecto é a relação entre este tombamento e os ferramentais próprios da gestão urbana, uma vez que ele se deu a partir de uma ação da área de planejamento do governo municipal, a Operação Urbana Anhangabaú, o que acabou por causar conflitos entre as áreas de planejamento e cultura. Para tanto, tomamos por baliza a bibliografia sobre patrimônio, arquitetura e cidade de São Paulo. Além do processo administrativo, utilizamos publicações do Departamento do Patrimônio Histórico e documentos produzidos sobre o tema, além de realizarmos entrevistas com profissionais cuja trajetória se relaciona com nosso objeto. Buscamos, concomitantemente, compreender a relação estabelecida no documento ?processo de tombamento? entre a história da cidade e de seu centro e seu desenvolvimento urbano e a valoração de seu patrimônio, tendo sempre presente que o patrimônio é um campo de conflito. Investigamos também a relação entre a mancha urbana central enquanto artefato arquitetônico e as vivências e memórias construídas verificadas neste suporte. Estas vivências e memórias nem sempre estão claras quando se trata de patrimonialização de bens arquitetônicos, mas sua compreensão permite entender a arquitetura como uma escrita de relações cotidianas, portadora de suas contradições, o que nos faz acreditar em uma possível articulação entre patrimônio material e o que hoje chamamos de patrimônio imaterial, pela carga simbólica estabelecida entre a sociedade e o bem material em seu uso cotidiano, podendo ser inserido na noção de patrimônio ambiental urbano, em que o suporte tectônico está relacionado com os usos e valores sociais que se faz dele, compondo matéria e uso um mesmo ambiente, uma mesma paisagem, ainda que dinâmica.
Keywords São Paulo
Anhangabaú valley
Heritage
Listing
Dph
Conpresp
São Paulo
Vale do Anhangabaú
Patrimônio
Tombamento
Language Portuguese
Date 2015-10-12
Published in FERREIRA, Luis Gustavo Pereira. Emoldurando o cartão postal através do qual se conhece São Paulo": poder, conflito e hegemonia no tombamento do vale do anhangabaú. 2015. 167 f. Dissertação (Mestrado) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Guarulhos, 2015.
Research area História
Knowledge area Ciências humanas
Publisher Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extent 167 p.
Origin https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=3076325
Access rights Closed access
Type Dissertation
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/47743

Show full item record




File

Name: Dissertacao-luis_gustavo-oficial.pdf
Size: 37.47Mb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account