Técnica para injeção intravítrea de drogas no tratamento de doenças vítreorretinianas

Show simple item record

dc.contributor.author Rodrigues, Eduardo Buchele [UNIFESP]
dc.contributor.author Maia, Maurício [UNIFESP]
dc.contributor.author Penha, Fernando Marcondes [UNIFESP]
dc.contributor.author Dib, Eduardo [UNIFESP]
dc.contributor.author Bordon, Arnaldo Furman [UNIFESP]
dc.contributor.author Magalhães Júnior, Octaviano [UNIFESP]
dc.contributor.author Farah, Michel Eid [UNIFESP]
dc.date.accessioned 2015-06-14T13:38:54Z
dc.date.available 2015-06-14T13:38:54Z
dc.date.issued 2008-12-01
dc.identifier http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492008000600028
dc.identifier.citation Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. Conselho Brasileiro de Oftalmologia, v. 71, n. 6, p. 902-907, 2008.
dc.identifier.issn 0004-2749
dc.identifier.uri http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/4716
dc.description.abstract Intravitreal injections are the standard technique applied in the treatment of some vitreoretinal diseases. In this paper the technique and complications of intravitreal injections are presented. In summary, the procedure involves various consecutive steps. Initially, days before the treatment topical antibiotics and acetazolamide may be prescribed for reduction of the ocular flora and intraocular pressure. Before the injection, the pupil should be dilated and topical anesthesia should be achieved. Injection shall be performed in the operating room under sterile conditions, the surgeon should wear surgical gloves and mask. The eye is then exposed with sterile blepharostat and sterile-drape thereby providing protection of the needle against the contact with contaminated lashes and lids. Injection is done 3.5 mm from the limbus through the pars plana. The needle should be inserted up to 6 mm into the vitreous cavity. Immediately after injection the patient must be examined by indirect ophthalmoscopy to verify central artery perfusion and complications as vitreous hemorrhage. Visual acuity better than light perception should be detected right after injection. If persistent central retinal artery occlusion is diagnosed, anterior chamber paracentesis should be performed. The patient may be discharged with an occlusive patch. Examination at the first postoperative day should exclude various complications such as endophthalmitis, and topical steroid and antibiotics should be prescribed for 7 days. Some complications encountered after intravitreal injections include retinal detachment, vitreous hemorrhage, cataract, uveitis, ocular hypertension, or endophthalmitis. en
dc.description.abstract A injeção intravítrea é atualmente a técnica mais utilizada no tratamento de várias doenças vítreorretinianas. Neste artigo serão discutidas a técnica e complicações da injeção intravítrea de drogas no tratamento de doenças vítreorretinianas. Em resumo, a técnica envolve várias etapas. Inicialmente dias antes da injeção pode-se realizar aplicação de antibióticos e acetazolamida para prevenção de infecção e redução da pressão intra-ocular. Antes do procedimento deve-se dilatar a pupila e executar anestesia tópica com colírios ou gel anestésico. A antissepsia pré-operatória envolve aplicação de colírios de iodo-povidona 5% no fundo de saco conjuntival ao menos 10 minutos antes do procedimento. A injeção deve ser realizada no centro cirúrgico com uso de luvas estéreis e máscara pelo cirurgião. O olho deve ser exposto com blefarostato estéril, e proteção com sterile-drape para evitar contato entre a agulha e pálpebras/cílios. A agulha deve ser posicionada no momento da injeção a 3,5 - 4 mm do limbo, e leve mobilização da conjuntiva com um cotonete estéril ou uma pinça facilitam a penetração da agulha através da conjuntiva e esclera. A agulha deve ser inserida gentilmente para dentro da cavidade vítrea até 6 mm de profundidade. Imediatamente após a injeção o paciente deve ser examinado por técnica de oftalmoscopia binocular indireta. Caso a acuidade visual seja ausência de percepção luminosa ou oclusão vascular arterial retiniana seja observada, terapias para diminuição da pressão como paracentese na camada anterior ou massagem por oculopressão diretamente sobre o globo ocular devem ser imediatamente tomadas. A alta ambulatorial deve ser realizada quando o cirurgião estiver ciente da ausência de complicações intra-operatórias; o paciente deverá sair do centro cirúrgico com curativo oclusivo. O paciente deve ser submetido a exame oftalmológico completo no primeiro dia pós-operatório quando associação de antibióticos com corticosteróides deve ser prescrita por ao menos sete dias. As possíveis complicações da injeção intravítrea incluem descolamento de retina, hemorragia vítrea, catarata, uveíte, hipertensão ocular, ou endoftalmite infecciosa. pt
dc.format.extent 902-907
dc.language.iso por
dc.publisher Conselho Brasileiro de Oftalmologia
dc.relation.ispartof Arquivos Brasileiros de Oftalmologia
dc.rights Acesso aberto
dc.subject Macular degeneration en
dc.subject Age effect en
dc.subject Retina en
dc.subject Vascular endothelial growth factor en
dc.subject Blindness en
dc.subject Intravitreal injection en
dc.subject Degeneração macular pt
dc.subject Efeito idade pt
dc.subject Retina pt
dc.subject Fator de crescimento endotelial vascular pt
dc.subject Cegueira pt
dc.subject Injeção intravítrea pt
dc.title Técnica para injeção intravítrea de drogas no tratamento de doenças vítreorretinianas pt
dc.title.alternative Technique of intravitreal drug injection for therapy of vitreoretinal diseases en
dc.type Artigo
dc.contributor.institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.description.affiliation Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Departamento de Oftalmologia Instituto da Visão
dc.description.affiliationUnifesp UNIFESP, Depto. de Oftalmologia Instituto da Visão
dc.identifier.file S0004-27492008000600028.pdf
dc.identifier.scielo S0004-27492008000600028
dc.identifier.doi 10.1590/S0004-27492008000600028
dc.description.source SciELO
dc.identifier.wos WOS:000208670500030



File

Name: S0004-27492008000600028.pdf
Size: 624.3Kb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search


Browse

Statistics

My Account