Tradução para o português e validação do questionário para avaliar a capacidade funcional "Stanford Health Assessment Questionaire"

Tradução para o português e validação do questionário para avaliar a capacidade funcional "Stanford Health Assessment Questionaire"

Author Ferraz, Marcos Bosi Autor UNIFESP Google Scholar
Advisor Atra, Edgard Autor UNIFESP Google Scholar
Institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Graduate program Ciências da Saúde Aplicadas à Reumatologia - EPM
Abstract Functional ability evaluation constitutes an important outcome measurement in any proposed trial involving patients with rheumatoid arthritis (RA). A crosscultural study was performed directed at the translation into Portuguese of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the evaluation of its measurement properties. Five questions were modified in the Portuguese version of the HAQ to suit Brazilian conditions. The test-retest correlation coefficient was 0.905 (p<0.001) and the inter -observer correlation coefficient was 0.830 (p<0.001). The instrument kept its face, content and longitudinal construct validity. The responsiveness of the Portuguese version of the HAQ is somewhat similar to the one presented by the number of tender and swollen joints, measurement considered as the most preferable endpoint in RA trials. These data allow the use of the Portuguese version of the HAQ as a valuable evaluative instrument.
Keywords Artrite reumatóide
Osteoartrite
Language Portuguese
Date 1990
Published in FERRAZ, Marcos Bosi. Tradução para o português e validação do questionário para avaliar a capacidade funcional "Stanford Health Assessment Questionaire". 1990. 85 f. Tese (Doutorado em Ciências) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, 1990.
Publisher Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extent 82 p.
Access rights Open access Open Access
Type Thesis
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/13967

Show full item record




File

Name: Tese-3413.pdf
Size: 6.076Mb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account